2021年推荐书单 一波华语文学、外国文学好书推荐(6)

　　《秘密结晶》是2020年国际布克奖短名单入围作品，一部反乌托邦杰作，堪称女性版《1984》。小说以一座虚构的岛屿为舞台，围绕着作家“我” 为了保护知己不被秘密警察带走而展开。书中的秘密警察会定期消除人们对事物的记忆，同时也会消灭掉相应的事物。而人们也因此被划分成了两大类，一种是能够接受记忆被抹杀的顺从人类，另一种是抹杀记忆对其完全没有影响的“非正常人类”，后者一旦被发现就会被警察带走。小川洋子以寂静清冷的笔调，描绘了孤岛上的生生灭灭，探触到人们心中渴求抚慰的孤寂角落。该书预计于今年8月由上海译文出版社引进出版。

《高雅的恐怖分子和其他故事》

　　[莫桑比克] 米亚·科托[安哥拉] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨著

　　朱豫歌译

　　这是米亚·科托与阿瓜卢萨的“四手联作”，打破读者对文学创作私人性的预设认知。它以小说形式为外壳，重新谱撰数年前二人共写的戏剧剧本，其中包括《爱情在屠夫路上倾泻》《黑匣子》《高雅的恐怖分子》三部短篇，以及一家葡萄牙杂志对两位作家的专访，谈及葡萄牙的殖民统治、战争、写作及身份等问题。该书计划于今年8月由中信·大方首次引进大陆出版。

《生者与余众》

　　[安哥拉] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨著

　　王渊译

　　这是都柏林国际文学奖得主阿瓜卢萨最新作品。小说主人公丹尼尔·本西莫尔（《遗忘通论》中的记者）等非洲各国的数十位作家来到莫桑比克岛参加文学节。一天，小岛与外界沟通的方式突然全部中断。文学节仍然照常进行，诸位作家之间也在不断进行交流、阅读与创作，直到他们猛然发现，自己书中的人物似乎进入了现实，并与活人展开了互动。作家们开始反思自己所处的状态，开始有了不同猜测，有人认为自己已经来到阴间，有人开始怀疑自己是否也是虚构的产物……小说以《圣经·创世记》的七日结构为主线，思考了身份认同、贫富差距、女性权利、核安全等热点议题和生死、时间等永恒命题，也是阿瓜卢萨“文学宇宙”的重要拼图。该书计划于今年10月由世纪文景首次引进大陆出版。

《她的身体与其他派对》

　　[美] 卡门·玛丽亚·马查多著

　　叶佳怡译

　　这是一部小说集，由八篇小说组成。作者将现实和幻想混合在一起，以细腻灵动、富有想象力的语言讲述了八个有关自我意识和成长的故事：脖子上绑着丝带的女子原本一直拒绝丈夫取下丝带，最后却妥协，导致离奇悲剧的发生；瘟疫时期，一个女人记录下与其他人交往的经历，审视孤立状态下脆弱的人性；改写经典美剧中的警探故事，讨论女性在工作中的困境……作者塑造了许多或迷茫或坚定，但都努力追寻理想的女性形象，用她们的视角探索何为更好的生活、更好的世界。该书预计于今年由世纪文景首次引进大陆出版。

　　澎湃新闻记者 罗昕

原标题：展望2021｜石黑一雄、村上春树……这些外国文学值得期待